"forældrekompetenceundersøgelse" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. forælder + kompetence + undersøgelse → rodzic + kompetencja + badanie"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przeprowadzić badanie kompetencji rodzicielskich",
      "word": "gennemføre (en) forældrekompetenceundersøgelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              33
            ],
            [
              104,
              134
            ],
            [
              104,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              34
            ],
            [
              111,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Retningslinjer for udarbejdelse og anvendelse af forældrekompetenceundersøgelse (da). Social- og Boligstyrelsen, 2025-05. [dostęp 2025-08-26].",
          "text": "En forældrekompetenceundersøgelse af kommende forældre adskiller sig dog på ét centralt punkt fra andre forældrekompetenceundersøgelser, idet observationer af samspillet mellem barn og forældre ikke kan indgå som en informationskilde.",
          "translation": "Badanie kompetencji rodzicielskich przyszłych rodziców różni się jednak w jednej zasadniczej kwestii od innych badań kompetencji rodzicielskich, ponieważ w tym przypadku obserwacja interakcji między dzieckiem a rodzicami nie może stanowić źródła informacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "badanie kompetencji rodzicielskich (nazwa procedury w duńskim systemie opieki społecznej)"
      ],
      "id": "pl-forældrekompetenceundersøgelse-da-noun-zR98qTRl",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót FKU"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "forældrekompetenceundersøgelse"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. forælder + kompetence + undersøgelse → rodzic + kompetencja + badanie"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przeprowadzić badanie kompetencji rodzicielskich",
      "word": "gennemføre (en) forældrekompetenceundersøgelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              33
            ],
            [
              104,
              134
            ],
            [
              104,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              34
            ],
            [
              111,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Retningslinjer for udarbejdelse og anvendelse af forældrekompetenceundersøgelse (da). Social- og Boligstyrelsen, 2025-05. [dostęp 2025-08-26].",
          "text": "En forældrekompetenceundersøgelse af kommende forældre adskiller sig dog på ét centralt punkt fra andre forældrekompetenceundersøgelser, idet observationer af samspillet mellem barn og forældre ikke kan indgå som en informationskilde.",
          "translation": "Badanie kompetencji rodzicielskich przyszłych rodziców różni się jednak w jednej zasadniczej kwestii od innych badań kompetencji rodzicielskich, ponieważ w tym przypadku obserwacja interakcji między dzieckiem a rodzicami nie może stanowić źródła informacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "badanie kompetencji rodzicielskich (nazwa procedury w duńskim systemie opieki społecznej)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót FKU"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "forældrekompetenceundersøgelse"
}